UIS Symbols

Surface symbols

---

---

---

Artificial Caves symbols

Survey symbols

Cave conservation symbols

Symbols@en Symboles@fr Symbol
Identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/
files	png (100 ppp) png (600 ppp) svg

Impenetrable Spring@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#impenetrableTemporarySpring
symbol
observations
files	svg

Impenetrable captured Spring@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#impenetrableCapturedSpring
symbol
observations
files	svg

Penetrable horizontal artificial cave@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableHorizontalArtificialCave
symbol
observations
files	svg

Animal made artificial cave@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#animalMadeArtificialCave
symbol
observations
files	svg

Destroyed fortress@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#destroyedFortress
symbol
observations
files	svg

Masonery fortress@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#masoneryFortresss
symbol
observations
files	svg

Rock cut fortress@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutFortress
symbol
observations
files	svg

Rock cut apiary@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutApiary
symbol
observations
files	svg

Rock cut chamber tomb@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutChamberTomb
symbol
observations
files	svg

Rock cut chamber citern@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutCitern
symbol
observations
files	svg

Rock dove cut@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockDoveCut
symbol
observations
files	svg

Rock cut trench tomb@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutTrenchTomb
symbol
observations
files	svg

Rock cut refectory@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutRefectory
symbol
observations
files	svg

Rock cut winery@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutWinery
symbol
observations
files	svg

Undergroud water work@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#undergroudWaterWork
symbol
observations
files	svg

Rock cut kitchen@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutKitchen
symbol
observations
files	svg

Penetrable horizontal dry cave@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableHorizontalDryCave
symbol
observations
files	svg

Penetrable horizontal ponor@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableHorizontalPonor
symbol
observations
files	svg

Penetrable horizontal spring@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableHorizontalSpring
symbol
observations
files	svg

Penetrable horizontal estavelle@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableHorizontalEstavelle
symbol
observations
files	svg

Shelter@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#shelter
symbol
observations
files	svg

Penetrable vertical dry cave@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableVerticalDryCave
symbol
observations
files	svg

Penetrable vertical ponor@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableVerticalPonor
symbol
observations
files	svg

Penetrable vertical spring@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableVerticalSpring
symbol
observations
files	svg

Penetrable vertical estavelle@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#penetrableVerticalEstavelle
symbol
observations
files	svg

Bogaz@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#bogaz
symbol
observations
files	svg marker(svg)

Doline@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#doline
symbol
observations
files	svg

Doline rim not well defined@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#dolineRimNotWellDefined
symbol
observations
files	svg

Doline with steep slopes@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#dolineWithSteepSlopes
symbol
observations
files	svg

Field of dolines@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#fieldOfDolines
symbol
observations
files	svg

Uvala@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#uvala
symbol
observations
files	svg

Uvala with diffuse edge@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#uvalaWithDiffuseEdge
symbol
observations
files	svg

Whaleback@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#whaleback
symbol
observations
files	svg

Perched blocks@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#perchedBlocks
symbol
observations
files	svg

Grikes@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#grikes
symbol
observations
files	svg

Kamenitsas@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#kamenitsas
symbol
observations
files	svg

Nivokarstic niche@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#nivokarsticNiche
symbol
observations
files	svg

Karren field@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#karrenField
symbol
observations
files	svg

Spitzkarren field@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#spitzkarrenField
symbol
observations
files	svg

Covered karren field@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#coveredKarrenField
symbol
observations
files	svg

Covered karren field@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#coveredKarrenField
symbol
observations
files	svg

Rinnenkarren@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rinnenkarren
symbol
observations
files	svg

Trittkarren@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#trittkarren
symbol
observations
files	svg

Chicot@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#chicot
symbol
observations
files	svg

Cone hill@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#coneHill
symbol
observations
files	svg

Small scarp@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#smallScarp
symbol
observations
files	svg

Schichttreppenkarst@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#schichttreppenkarst
symbol
observations
files	svg

Rim of active polje@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rimOfActivePolje
symbol
observations
files	svg

Rim of inactive polje@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rimOfInactivePolje
symbol
observations
files	svg

Undefined rim of active polje@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#undefinedRimOfActivePolje
symbol
observations
files	svg

Undefined rim of inactive polje@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#undefinedRimOfInactivePolje
symbol
observations
files	svg

Fluviokarstic canyon@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#fluviokarsticCanyon
symbol
observations
files	svg

V dry valley@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#vDryValley
symbol
observations
files	svg

U dry valley@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#uDryValley
symbol
observations
files	svg

Limit of underground catchment area@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#limitOfUndergroundCatchmentArea
symbol
observations
files	svg

Stream@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#stream
symbol
observations
files	svg

Temporary stream@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#temporaryStream
symbol
observations
files	svg

Inactive valley floor talweg@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#inactiveValleyFloorTalweg
symbol
observations
files	svg

Underground cave@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#undergroundCave
symbol
observations
files	svg

Underground river connection@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#undergroundRiverConnection
symbol
observations
files	svg

Roofless cave@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rooflessCave
symbol
observations
files	svg

Natural arch@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#naturalArch
symbol
observations
files	svg

Karstic infillings@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#karsticInfillings
symbol
observations
files	svg

Speleothem (not tufa)@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#speleothemNotTufa
symbol
observations
files	svg

Tufa@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#tufa
symbol
observations
files	svg

Air draught@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#airDraught
symbol
use
observations	The size and shape can be modelled on the reality
files	svg

Altitude above Sealevel@en Nadmorska visina (m.n.m)@hr Hoogte boven zeeniveau@nl Altitude au-dessus du niveau de la mer@fr Höhenangaben (Seehöhe)@de Quota s.l.m.@it Wysokość nad poziomem morza@pl Altitude em relação ao nível do mar@pt Altitudinea deasupra niveluli marii@ro Nadmorska visina (m.n.m.)@sl Altitud sobre el nivel del mar@es Rakım@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#altitudeSeaLevel
symbol
use
observations	It is highly recommended to write 1880 m. instead of just writing 1880. Generally maps are all to be done in SI units.@en Preporuca se da se uz visinu (u metrima) pise i mjerna jedinica ("m").@hr Het wordt aanbevolen om 1880 m. te noteren i.p.v. alleen 1880. In het algemeen worden op kaarten SI-eenheden gebruikt.@nl Il est fortement recommandé d'écrire "1880 m" au lieu de seulement "1880". En général les cartes sont toutes levées en unités du systéme international (SI).@fr Es wird empfohlen, die Höhe in Metern anzuschreiben und ein kleines "m" hintanzusetzen.@de Viene calorosamente raccomandato di scrivere 1880 m invece del solo 1880, anche se i rilievi devono comunque utilizzare le unitr del Sistema Internazionale.@it Wszystkie plany powinny być wykonane i opisane w jednostkach SI. Mimo wszystko, zaleca się, aby oznaczyć jednostkę ("1880 m"), nie poprzestając tylko na samych cyfrach ("1880"). @pl É altamente recomendável a grafia 1880m, ao invés de escrever apenas 1880. Geralmente os mapas são mensurados usando-se o Sistema Universal de Unidades.@pt E recomandat sa se scrie "1851 m" , in loc de numai "1851". In general in toate hartile trebuie utilizate unitatile sistemului international (S.I.)@ro Toplo se priporoca, da se ob visini, ki naj bo vedno podana v metrih, doda se "m.".@sl Se recomienda escribir 1880 m en vez de escribir solamente 1880. Generalmente los mapas son hechos en unidades del Sistema Internacional (SI).@es Rakım@tr
files	svg

Bones@en Kosti@hr Botten@nl Ossements@fr Knochen@de Ossa@it Kości@pl Ossos@pt Oase@ro kosti@sl Huesos@es Kemikler@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#bones
symbol
use
observations	This symbol does not need any further explanation.@en Simbol ne trazi objasnjenje.@hr Dit symbool behoeft geen verdere verklaring@nl Pas besoin de longues explications pour ce symbole ...@fr Dieses Symbol braucht keine weitere Erklärung.@de Questo simbolo non richiede ulteriori spiegazioni.@it Ten symbol nie wymaga żadnych szczególnych wyjaśnień.@pl Este símbolo não necessita explicações adicionais.@pt Nu mai e nevoie de explicatii.@ro Ta znak ne potrebuje dodatnih razlag.@sl Este símbolo no requiere explicación adicional@es Bu sembol için herhangi bir açıklamaya gerek yoktur.@tr
files	svg

Camp@en Bivak@hr Kamp - Bivak@nl Camp@fr Biwak@de Campo - Bivacco@it Biwak@pl Acampamento@pt Bivuac @ro Bivak@sl Campamento@es Kamp@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#camp
symbol
use
observations	The size and shape can be modelled on the reality
files	svg

carved cross@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#carvedCross
symbol
observations
files	svg

carved inscription@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#carvedInscription
symbol
observations
files	svg

painted cross@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#paintedCross
symbol
observations
files	svg

painted inscription@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#paintedInscription
symbol
observations
files	svg

Cauliflower-Calcite/Disk@en Karfioli/Nakapne ploce@hr Kalk-bloemkool/Disk@nl Concrétionnement en choux-fleurs/Disques@fr Blumenkohlsinter/Disk@de Cavolfiori/Dischi di concrezione@it Grzybki kalcytowe/Dysk@pl Couve-flor/Disco@pt Clusterite–coralite/discuri@ro Karfjolce/kapniske plosce@sl Coliflor de calcita/Disco@es Karnıbahar/disk@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#cauliflower
symbol
use
observations	These two symbols for calcite are of a regional importance and can be quite useful.@en Ova dva simbola za kalcitne ukrase su regionalnog znacaja i mogu biti prilicno korisni.@hr Deze twee symbolen voor Calciet zijn regionaal belangrijk en kunnen handig zijn.@nl Ces deux symboles ont une importance régionale et peuvent etre utiles.@fr Diese beiden Symbole sind v.a. von regionaler Bedeutung, können aber ganz brauchbar sein.@de Questi due simboli per forme particolari di concrezionamento hanno importanza locale e possono essere piuttosto utili.@it Te dwa symbole oznaczające formy kalcytu mają znaczenie regionalne i mogą być bardzo użyteczne.@pl Estes dois símbolos para concreções de calcita têm importância regional e podem ser úteis.@pt Aceste simboluri pentru calcit sunt de o importanta regionala, dar pot fi destul de utile.@ro Obe oznaki manjsih kapniskih oblik sta lokalne pomembnosti in znata biti zelo uporabni.@sl Estos dos símbolos para designar a la calcita poseen importancia regional y puede ser útiles@es Kalsit için bu iki sembol bölgesel öneme sahiptir ve sıklıkla kullanılabilir.@tr
files	svg

ceramic finds@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#ceramicFinds
symbol
observations
files	svg

Clastic sediments: Sand - Silt - Clay - Humus@en Klasticni sedimenti: Pijesak - Mulj - Glina - Humus@hr Sedimenten: Zand - Zilt - Klei/Leem - Humus@nl Sédiments clastiques : Sable, limon, argile et humus@fr Klastische Sedimente: Sand - Schlamm - Lehm - Erde@de Sedimento fine: Sabbia - Limo - Argilla - Humus@it Osady klastyczne: Piasek - Żwir - Glina - Humus@pl Sedimento Clástico: Areia - Silte - Argila - Humus@pt Sedimente clastice: nisip-mal-argila-humus@ro Klasticni sedimenti: Pesek - mulj - glina (blato) - prst@sl Sedimentos clásticos: Arena - Limo - Arcilla - Humus@es Klastik sedimanlar: kum, silt, kil, humus@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#clasticSediments
symbol
use
observations	With the exception of humus this group is a sediment whose grain size and therefore names.....@en Svi u ovoj grupi, s iznimkom humusa, spadaju u sedimente cija velicina zrna.........@hr Met uitzondering van Humus, bestaat deze groep uit sedimenten waarvan de korrelgrootte.........@nl A l'exception de l'humus, ce groupe représente un sédiment dont ........@fr Mit Ausnahme von Erde (Humus) besteht diese Klasse aus Sedimenten,..........@de Con l'eccezione dell'humus, questa categoria raggruppa sedimenti la cui dimensione,.............@it Za wyjątkiem humusu, ta grupa to osady, których wielkość ziarna, ..............@pl Com a exceção do humus, esta categoria agrupa sedimentos .................@pt Cu exceptia humusului, acest grup reprezinta un sediment a carui dimensiune a particulelor..............@ro V tej skupini so z izjemo zemlje sedimenti, pri katerih je velikost delcev in tudi ime odvisna...........@sl Con exepción del humus, este grupo corresponde a sedimentos cuyo tamaño..........@es Bu grup sedimanlardan humus hariç, tane boyu olanların isimleri, ...... @tr
files	svg

Clay-Covered Walls@en Glinom prekrivene stijene@hr Klei-bedekte wanden@nl Parois couvertes d'argile@fr Lehmüberzogene Wände@de Pareti ricoperte di argilla@it Ściany pokryte gliną@pl Parede coberta de Argila@pt Argila-pereti acoperiti cu argila@ro Z glino prekrite stene@sl Arcilla-Paredes cubiertas@es Kille Sıvanmış Duvar@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#clayCoveredWall
symbol
use
observations	This symbol can be used to show flooded zones.....@en Ovaj simbol moze se rabiti i pri prikazu poplavljenih dijelova.....@hr Dit symbool kan worden gebruikt voor onderwaterzones.....@nl Ce symbole peut aussi etre utilisé pour montrer les zones temporairement noyées.....@fr Dieses Symbol kann dazu verwendet werden, Stauzonen zu kennzeichnen.....@de Questo simbolo pun essere usato anche per evidenziare zone di permanenza di livelli idrici.....@it Tym symbolem można zaznaczać strefy okresowo zalewane......@pl Este símbolo pode ser usado para representar regiões alagadas.....@pt Acest simbol poate fi de asemenea utilizat pentru a arata zonele temporar inundate.....@ro Ta znak se lahko uporabi tudi za prikaz obcasno zalitih delov jame.....@sl Este símbolo puede ser usado para mostrar zonas de inundación.....@es Bu sembol taşkın zonlarını göstermekte kullanılmaktadır.....@tr
files	svg

column@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#column
symbol
observations
files	svg

Crystals@en Kristali@hr kristallen@nl Cristaux@fr Kristalle@de Cristalli@it Kryształy@pl Cristais (Flores)@pt Cristale@ro kristali@sl Cristales@es Kristaller@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#crystals
symbol
use
observations
files	svg

destroyed place of workship@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#destroyedPlaceOfWorkship
symbol
observations
files	svg

direction of cut@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#directionOfCut
symbol
observations
files	svg

divergence point@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#divergencePoint
symbol
observations
files	svg

Gradient Arrows/Entrance Arrow@en Smjer nagiba/Ulazna strelica@hr Daal-pijlen/Ingangs-pijl@nl Flèche de gradient/Flèche indiquant l'entrée de la cavité@fr Gefällepfeile/Eingangspfeil@de Freccia di gradiente/Freccia per l'ingresso@it Kierunek nachylenia dna/Strzałka wskazująca otwór@pl Seta de gradiente/Seta de entrada@pt Directie de panta/Sageata indicand intrarea@ro Gradient Lines@en Slojnice (nagibne linije)@hr Overgangslijnen@nl Lignes de gradient@fr Gefällelinien@de Linee di Gradiente@it Linie rzeźby terenu@pl Linhas de gradiente@pt Liniile de panta@ro Naklonske crte@sl Líneas de gradiente@es Eğim yönü çizgisi@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#gradientArrowLinePlan
symbol
use
observations	The differentiation between gradient arrows inside and outside the cave is now omitted......@en Ne postoje vise razlicite strelice koje bi oznacavale smjer nagiba unutar i izvan objekta....@hr Het verschil tussen de daalpijlen binnen en buiten de grot is nu te negeren.....@nl La différentiation entre flèches de gradient à l'intérieur et à l'extérieur de la cavité a été supprimée.....@fr Die Unterscheidung zwischen Gefällepfeilen innerhalb und ausserhalb der Höhle wurde weggelassen.....@de La distinzione fra frecce di gradiente interne od esterne alla cavitr viene abolita.....@it Zrezygnowano z rozróżnienia pomiędzy strzałkami wskazującymi kierunek upadu na zewnątrz i wewnątrz jaskini....@pl A diferença entre setas de gradiente dentro e fora da caverna foi omitida.....@pt Diferente dintre directia de panta din pestera si cea din exteriorul pesterii a fost eliminata.....@ro Razlike med naklonskimi puscicami izven in znotraj jame so bile opuscene.....@sl La diferencia entre las flechas de gradiente adentro y afuera de la cueva fueron eliminadas.....@es Mağara içindeki ve dışındaki eğim yönü çizgileri arasındaki farklar şu anda ihmal edilmiştir.@tr Gradient lines are the most common methods to illustrate the ground structure.......@en Slojnice su uobicajena metoda da se prikaze oblik tla.....@hr Om de bodemstructuur aan te geven worden meestal overgangslijnen gebruikt.....@nl Les lignes de gradient sont la méthode la plus utilisée pour illustrer la structure du sol.....@fr Gefällelinien sind der gebräuchlichste Weg, die Bodenstruktur von Gängen und Hallen zu beschreiben.....@de Le linee di gradiente sono il metodo piue comune per illustrare la struttura del suolo.....@it Linie rzeźby terenu są najczęściej wykorzystywanym sposobem prezentacji reliefu spągu.....@pl Linhas de gradiente é um método comum para se ilustrar a estrutura do solo.....@pt Sunt cea mai intalnita metoda de reprezentare a structurii solului.....@ro Naklonske crte so najobicajnejsa metoda prikazovanja oblike tal.....@sl Las líneas de gradiente es el método más común para ilustrar la estructura del suelo.....@es Mağara içindeki ve dışındaki eğim yönü çizgileri arasındaki farklar şu anda ihmal edilmiştir.....@tr Eğim yönü çizgisi@tr
files	svg

Guano@en Guano@hr Guano@nl Guano@fr Guano@de Guano@it Guano@pl Guano@pt Guano@ro Guano@sl Guano@es Guano@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#guano
symbol
use
observations
files	svg

handhole cut@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#handholeCut
symbol
observations
files	svg

handhole plan@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#handholePlan
symbol
observations
files	svg

Helictites@en Heliktiti@hr Excentrieken@nl Excentriques - Helictites@fr Exzentriker@de Concrezione eccentrica@it Heliktyty@pl Helectites(Flores)@pt Helictite@ro Heliktiti@sl Helictitas@es Heliktit@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#helictites
symbol
use
observations
files	svg

hole with wooden remains@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#holeWithWoodenRemains
symbol
observations
files	svg

Human Activity@en Ljudska aktivnost@hr Menselijke activiteit@nl Traces d'activité humaine@fr Menschliche Artefakte@de Modificazioni umane@it Aktywność ludzka@pl Atividade Humana@pt Urme de activitate antropica@ro Clovekove spremembe oz. ostanki@sl Activdad humana@es İnsan Aktivitesi@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#humanActivity
symbol
use
observations	This symbol is used for human artifacts in caves, including e.g. art....ifacts!@en Ovaj simbol se koristi za ljudski napravljene promjene i/ili artifakte u spiljama....@hr Dit symbool wordt gebruikt voor menselijke....nderingen.@nl Ce symbole est utilisé pour indiquer les restes....storiques!@fr Dieses Symbol zeigt von Menschen hervorgerufene Veränderungen in Höhlen wie z.B. Höhlenzeichnungen,.....@de Questo simbolo viene utilizzato per modifiche di origine umana e/o reperti, ivi compresi dipinti,.....@it Ten symbol jest użyteczny dla wszelkich śladów aktywności ludzkiej w jaskiniach, w szczególności np......@pl Este símbolo é usado para alterações humanas na cavidade e/ou artefatos encontrados em cavernas, incluindo, por exemplo, obr....stóricas.@pt Acest simbol e folosit pentru a indica urmele lasate sau modificarile facute de om intr-o pestera. De exemplu:.....@ro Ta znak se uporablja za clovekove posege in ostanke v jamskem okolju. Tako jamske slikarije, loncevino, ostanke rudnikov kot cloveske kosti......@sl Este símbolo se utiliza para identificar los restos o los cambios hechos por el hombre en una cueva, por ejemplo, obr....stóricos!@es Bu sembol mağaralarda, insan etkisi ile yapılan ve/veya kalıntıları kapsamaktadır. Örneğin, resimleme....@tr
files	svg

Ice@en Led@hr Ijs@nl Glace@fr Eis@de Ghiaccio@it Lód@pl Gelo@pt Gheata@ro led@sl Hielo@es Buz@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#ice
symbol
use
observations
files	svg

junction point@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#junctionPoint
symbol
use
observations
files	svg

Lake/Flowing Water@en Jezero/Vodeni tok@hr Meer/Stromend water@nl Lac/eau courante@fr Seen und fliessende Gewässer@de Lago/Corso d'acqua@it Jezioro/Ciek wodny@pl Lago/Curso d'água@pt Lac/Apa curgatoare@ro Jezero/vodni tok@sl Lago/Curso de agua@es Göl/Su akışı@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#lake
symbol
use
observations
files	svg

machinery@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#machinery
symbol
observations
files	svg

masonry place of worship@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#mansoneryPlaceOfWorkship
symbol
observations
files	svg

moonmilk@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#moonmilk
symbol
use
observations
files	svg

north arrow cartesic plan@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#northArrowCartesicPlan
symbol
use
observations
files	svg

north arrow geographic plan@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#northArrowGeographicPlan
symbol
use
observations
files	svg

North Arrow Magnetic@en Magnetski sjever@hr Noordpijl Magnetisch Noorden@nl Nord magnétique@fr Magnetisch Nord@de Nord Magnetico@it Północ magnetyczna@pl Norte Magnético@pt Directia nord magnetic@ro Magnetni sever@sl Flecha de norte magnético@es Manyetik Kuzey Oku@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#northArrowMagneticPlan
symbol
use
observations	On several maps, information on declination is missing or is incomplete....@en Na nekim zemljovidima, nedostaje ili je nepotpun podatak o deklinaciji,....@hr Op verschillende kaarten mist de informatie over declinatie of is incompleet.....@nl Sur de nombreuses cartes, l'information sur la déclinaison n'est pas disponible ou incomplète,.....@fr Auf vielen Plänen fehlen die Angaben zur Deklination oder sind unvollständig,....@de Su diverse carte, le informazioni sulla declinazione magnetica sono mancanti o incomplete,....@it Na wielu mapach informacja o deklinacji jest zdawkowa lub wręcz nie występuje,......@pl Em diversos mapas, a informação da declinação magnética está incompleta ou é inexistente, tornando o cálculo do norte geográfico quuase impossível......@pt Pe multe harti informatiile privind declinarea sunt incomplete sau chiar lipsesc, nepermitand calcularea nordului geografic.......@ro Na stevilnih nacrtih ni podatka o azimutu oziroma je le ta pomankljiv, kar naredi izracun geografskega severa skoraj nemogoc.......@sl En varios mapas la información sobre la declinación no se encuentra o está incompleta, lo que hace el cálculo del norte geográfico casi imposible.....@es Bir çok haritada, sapma ile ilgili bilgi verilmediğinden yada tam olmadığından dolayı coğrafik kuzeyin hesaplanması mümkün değildir. Bunun yanısıra, normal kuzey oku coğrafik.....@tr
files	svg

Outline of a Gallery@en Stijene kanala/ galerije@hr gang-omlijning@nl Dessin de galerie@fr Gangumriss@de Contorno della cavitr@it Przebieg ścian korytarza@pl Contorno da galeria@pt Conturul galeriei@ro Stene rova@sl Contorno de la cueva@es Galeri Dış Çizgisi@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#outlineGallery
symbol
use
observations
files	svg

pillar cut off at the base@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#pillarCutOffAtTheBase
symbol
use
observations
files	svg

pillar cut off at the ceiling@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#pillarCutOffAtTheCeiling
symbol
use	>
observations
files	svg

Survey Points@en Mjerne tocke@hr Meetpunten@nl Point de relevé principal@fr Messpunkte@de Caposaldo principale@it Punkty ciągu pomiarowego@pl Bases topográficas@pt Punct topographic principal@ro Merilne tocke@sl Estaciones topográficas@es Ölçüm Noktası@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#point
symbol
use
observations	The main survey points have been kept in the list, but often they are no longer shown on fair copies.@en Glavne mjerne tocke ostale su na popisu simbola, iako se cesto prikazuju samo na radnom orginalu.@hr De hoofdmeetpunten worden meestal niet meer afgebeeld, maar ze blijven bewaard in een lijst.@nl Les principaux points de relevé ont été gardés dans la liste, bien qu'ils soient souvent supprimés sur les topographies définitives.@fr Die Messpunkte sind noch in der Liste verblieben, obwohl sie vielfach in den Reinzeichnungen nicht mehr verwendet werden.@de I capisaldi principali sono stati mantenuti nella simbologia, ma /egraven facoltativo riportarli sul rilievo finale.@it Symbol głównych punktów ciągu pomiarowego został umieszczony na liście, mimo to, że w ostatecznej wersji rysunków często ciąg pomiarowy jest pomijany.@pl As bases topográficas principais foram mantidas na lista, porém elas não são obrigatórias no mapa final.@pt Principalele puncte topografice au fost pastrate in lista, chiar daca multe sunt inlaturate din topografiile definitive.@ro Glavne merilne tocke so ostale v seznamu, vendar se jih na nacrte pogosto ne rise vec.@sl Las estaciones topográficas principales se mantienen en la lista, pero frecuentemente no se conservan en las copias en limpio.@es Ana ölçüm noktaları listede korunmuştur fakat sıklıkla temiz kopyalarda gösterilmemektedir.@tr
files	svg

continuation Possible@en Moguci nastavak@hr mogelijke doorgang@nl Continuation possible@fr Fortsetzung möglich@de Prosecuzione possibile@it Możliwa kontynuacja@pl Continuação possível@pt Continuare posibila@ro Mozno nadaljevanje@sl Posible continuación@es Muhtemel Kol@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#possibleContinuation
symbol
use
observations
files	svg

Presumed dimensions of space@en Pretpostavljena velicina kanala/ galerije@hr Geschatte maten van de ruimte@nl Dimensions spatiales présumées@fr Geschätzte Gangdimensionen@de Dimensioni presunte della cavitr@it Szacowane wymiary korytarza@pl Dimensão presumida@pt Dimensiuni spatiale presupuse@ro Predvidena veliksot prostora@sl Dimensiones inferidas de espacio@es Tahmini boşluk boyutu@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#presumedDimensionSpace
symbol
use
observations	as before. The dashes should be long and the spacing narrow (see "underlying passages").@en Kao i do sada. Da ne bi doslo do mijesanja sa simbolom za kanal na vise etaza, crtice bi trebale biti duge, a razmaci kratki.@hr Spreekt voor zich. De streepjes moeten lang en de ruimte ertussen klein zijn (zie “onderliggende gangen”).@nl Comme auparavant. Il est recommandé de dessiner des pointillés longs faiblement espacés (voir ci-dessus "Croisement de galeries").@fr Wie zuvor. Die Striche sollten lang sein und die Abstände dazwischen kurz. (vergl. "Unterlagernde Gänge")@de invariato. Per distinguere questo simbolo da quello di cavitr sottoposta, i tratti devono essere lunghi, con spaziatura breve.@it Jak poprzednio. Kreski powinny być długie, a odstępy krótkie (patrz "korytarz poniżej")@pl Conforme o anterior. Os traços devem ser longos e os espaços menores (vide "passagem inferior").@pt La fel ca inainte. Liniutele trebuie sa fie lungi cu spatii mici intre ele.@ro Kot do zdaj. Da ne bi prihajalo do mesanja z znakom za spodaj lezec rov, morajo biti crtice dolge in prekinitve kratke.@sl Como antes. Las líneas punteadas deben dibujarse largas y poco espaciadas (ver "pasaje inferior").@es Önceki ile Aynı. Kesikli çizgiler uzun, aralarındaki boşluk dar olmalı (bakınız "altta kalan galeri").@tr
files	svg

rock cut ceiling ring@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutCeilingRing
symbol
observations
files	svg

rock cut pit@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutPit
symbol
observations
files	svg

rock cut place of worship@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutPlaceOfWorkship
symbol
observations
files	svg

rock cut surface@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutSurface
symbol
observations
files	svg

rock cut wall ring@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#rockCutWallRing
symbol
observations
files	svg

shaft with raised edges@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#shaftWithRaisedEdges
symbol
observations
files	svg

sinter@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#sinter
symbol
use
observations
files	svg

spaghetti@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#spaghetti
symbol
use
observations
files	svg

Stalagmites@en Stalagmiti@hr Stalagmieten@nl Stalagmites@fr Stalagmiten@de Stalagmiti@it Stalagmity@pl Estalagmite@pt Stalagmite@ro Stalagmiti@sl Estalagmita@es Dikit@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#stalagmite
symbol
use
observations
files	svg

Stalactites@en Stalaktiti@hr Stalactieten@nl Stalactites@fr Stalaktiten@de Stalattiti@it Stalaktyty@pl Estalactite@pt Stalactite@ro Stalaktiti@sl Estalactitas@es Sarkıt@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#stalagtite
symbol
use
observations
files	svg

Blocks/Debris@en Blokovi/Krslje@hr Blokken/rol-steentjes@nl Blocs/débris@fr Blockwerk/Geröll@de Massi/Detriti a spigoli vivi@it Bloki skalne/piarg@pl Blocos/Entulho@pt Blocuri/Prabusiri@ro Bloki/grusc@sl Bloques/Detritos@es Blok kayalar/Moloz@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#stone_blocks
symbol
observations	as before. The size and shape can be modelled on the reality.@en Kao i do sada. Blokovi (velicina i oblik) se modeliraju prema stvarnima.@hr Spreekt voor zich. Het formaat kan gemodelleerd worden naar de werkelijkheid.@nl Comme auparavant. La taille des symboles peut etre proportionnée à la réalité.@fr wie zuvor. Die Grösse und Form kann sich bei grösserem Blockwerk an der Realität orientieren.@de invariato. La grafica pun essere rappresentativa delle dimensioni reali.@it jak poprzednio. Rozmiar i kształt mogą być wzorowane na rzeczywistości w terenie.@pl Conforme o anterior. O tamanho pode ser modelado conforme as dimensões reais.@pt La fel ca inaine. Marimea simbolului poate fi proportionata cu realitatea.@ro Kot do zdaj. Velikost naj bi prikazovala dejansko stanje.@sl Como antes. El tamaño y forma puede representar las dimensiones reales.@es Önceki ile Aynı. Büyüklük ve şekil gerçeğe uygun olarak çizilmelidir.@tr
files	svg

Sump@en Sifon@hr sifon - watergevulde gang@nl Siphon@fr Siphon@de Sifone@it Syfon@pl Sifão@pt Sifon@ro Sifon@sl Sifón@es Sifon@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#sump
symbol
use
observations	as before. As an option it is possible to stop the crosshatching in order to draw the characteristics of the sump....@en Kao i do sada. Opcionalno je moguce prekinuti srafiranje, da se nacrtaju karakteristike sifona. Ova mogucnost, korisna u dugim sifonima,...@hr Spreekt voor zich. Als optie bestaat de mogelijkheid om de kruisarcering te onderbreken om de karakteristieken van de sifon te tekenen....@nl Comme auparavant. En option, il est possible d'interrompre les hachures croisées afin de dessiner les caractéristiques du siphon....@fr wie zuvor. Als Option wird vorgeschlagen, die Kreuzschraffur zu unterbrechen, um die Charakteristiken des Siphons zu zeichnen. Diese Möglichkeit,...@de invariato. Come opzione, c possibile interrompere la campitura incrociata per mostrare dettagli del sifone. Questa possibilitr, utile soprattutto in sifoni lunghi,...@it jak poprzednio. Opcjonalnie można przerwać kreskowanie w celu narysowania szczegółów syfonu. Ta możliwość, szczególnie przydatna w przypadku długich syfonów,...@pl Conforme o anterior. Como opção é possível parar a hachura cruzada para se desenhar as características do sifão. Esta possibilidade, especialmente útil em sifões extensos,...@pt La fel ca inainte. Optional se pot intrerupe hasurile pentru a se putea desena caracteristicile sifonului. Aceasta posibilitate, utila mai ales la sifoanele lungi, e de asemene aratata.@ro Kot do zdaj. Vzporednice lahko tudi prekinemo, ce zelimo dorisati znacilnosti sifona. Ta moznost, ki je se posebej uporabna v daljsih sifonih, je prikazana na skici.@sl Como antes. Como una opción, es posible detener el achurado de líneas cruzadas con el fin de dibujar las características del sifón....@es Önceki ile Aynı. Çapraz çizgileri sifonun başladığı yerde bitirmekde bir seçenektir. Bu seçeneğin,...@tr
files	svg

superimposed cut-marks@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#superimposedCut-marks
symbol
observations
files	svg

Too narrow Continuation@en Preuski prolaz@hr te nauwe doorgang@nl Continuations trop étroites@fr Fortsetzung zu eng@de Prosecuzione troppo stretta@it Zwężenie niemożliwe do przejścia@pl Continuação estreita@pt Impenetrabil@ro Preozko nadaljevanje@sl Continuación muy angosta@es Daralan Kol@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#tooNarrowContinuation
symbol
use
observations
files	svg

Underlying Passage@en Kanal na nizoj etazi@hr Onderliggende gang@nl Croisement de galeries@fr Unterlagernde Gänge@de Cavitr sottoposta@it Korytarz poniżej@pl Passagem inferior@pt Galerii suprapuse@ro Spodaj lezeci rov@sl Pasaje inferior@es Altta Kalan Galeri@tr Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#underlyingGallery
symbol
use
observations	As an additional help to distinguish the lower from the upper passage...@en Da bi se kanal na nizoj etazi jace razlikovao od gornjeg kanala,...@hr Om de lagere gang te kunnen onderscheiden van de hogere gang, is het aan te raden om de lijnen....@nl De façon à distinguer la galerie inférieure de la galerie supérieure...@fr Als zusätzliche Hilfe, um unterlagernde von den Gängen darüber zu unterscheiden, wird empfohlen....@de Come indicazione ulteriore per distinguere la cavitr sottostante dalla sovrapposta....@it Dla łatwego rozróżnienia pomiędzy górnym a dolnym korytarzem, zaleca się przerwać linię dolnego korytarza przed przecięciem.....@pl Como ajuda adicional para se distinguir a passagem inferior da superior é recomendado descontinuar a linha da galeria inferior antes dela alcançar a superior.....s.@pt Ca si ajutor in distingerea galeriei inferioare fata de cea superioara......@ro Da bi se spodaj lezeci rov lazje locilo od zgornjega, se svetuje, da se crto spodnjega rova zakljuci malo preden doseze steno zgornjega rova.....@sl Como una ayuda adicional para distinguir el pasaje inferior del superior.....@es Üst galeri ile alt galerinin ayırt edilmesinde ek bir yardım olarak; alttaki galerinin dış çizgisi üst galeriye yaklaştığı yerde bitirilmesi.....@tr
files	svg

well@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#well
symbol
observations
files	svg

protect cave location@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#protectCaveLocations
symbol
observations	Stay on established trails to minimize impact.
files	svg

stay on established trails@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#stayOnEstablishedTrails
symbol
observations	Stay on established trails to minimize impact.
files	svg

avoid touching microbial mats@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#avoidTouchingMicrobialMats
symbol
observations	Avoid touching microbial mats and geomicrobial communities
files	svg

no smoking or fires@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#noSmokingOrFires
symbol
observations	No smoking or campfires in caves or near cave entrances
files	svg

no drugs or alcohol@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#noDrugsOrAlcohol
symbol
observations	No recreational drugs or alcohol while caving
files	svg

wear gloves@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#wearGloves
symbol
observations	Wear gloves to prevent contaminating surfaces
files	svg

clean gear for pristine areas@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#cleanGearForPristineAreas
symbol
observations	Use clean gear to prevent contamination
files	svg

remove all waste@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#removeAllWaste
symbol
observations	Remove all solid and liquid wastes from the cave
files	svg

avoid dropping food particles@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#avoidDroppingFoodParticles
symbol
observations	Avoid dropping crumbs and food particles
files	svg

stay on established trails@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#stayOnEstablishedTrails
symbol
observations	Stay on established trails to minimize impact
files	svg

move carefully@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#moveCarefully
symbol
observations	Move carefully to avoid disturbing the cave environment
files	svg

take nothing from caves@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#takeNothingFromCaves
symbol
observations	Take nothing from caves unless authorized for research
files	svg

leave no trace@en Symbol
identifier	https://ontology.uis-speleo.org/symbols/#leaveNoTrace
symbol
observations	Leave no evidence of your visit
files	svg