At the 15th International Congress of Speleology in Kerrville (USA), the working group "topography and mapping" of the UIS Informatics Commission discussed the BCRA and ASF mapping grades, their use, limitations, and possible upgrades for international use within the UIS.
The vast majority of the people present agreed that the use of a grading system in speleological mapping was needed in order to inform the map user of the expected accuracy of the map. After a lively discussion, it was seen that the current ASF standards quite closely match the
expectations of the group and that they could be upgraded for UIS use. The following tables present the grades, the accuracy of details, additional information, and an explanation which helps to understand the meaning of the tables.
The present paper uses some brand names for easier understanding of the type of device. In no means, this is meant to be a support for these devices; it merely uses that name to describe the functioning principle
The agreed notation is "UISv1 4-2-BC" for a survey grade 4, map details 2, and additional qualification B and C. The version number (v1) has been added in order to retrace possible future revisions. The present grades are not valid for underwater measurements, since the techniques, material, and difficulties may vary greatly. If an indication
is to be given, it should read "Equivalent to UISv1 4-2-BC". Ranges of UIS grades are not to be specified on the map. If the main passage of the cave is mapped by theodolite, and the lateral passages to
grade 4, the grade to be indicated is the one that makes most sense to indicate the real accuracy of the given passages; most of the time, it will be the lower grade; if insignificant lateral portions (NOT the only connection of two high-quality maps!) of the cave are mapped in a lower grade,
the higher grade may apply. Please keep in mind that those grades are to indicate precision and accuracy; and although grade 5 should be
reached for a quality survey, it is not mandatory. Especially for larger caves, details regarding on how the map was compiled should figure in the written description of the cave. There, also
possible deviations from the general grade can be explained. Techniques to minimize loop-closure errors, measurement techiques and other additional detail can be given easily there
Lors du 15ème Congrès International de Spéléologie à Kerrville (USA), le groupe de travail "topographie et cartographie" de la commission informatique de l'UIS a discuté de l'évaluation de la qualité des topographies définie par le BCRA et l'ASF, de leur utilisation, de leurs limites et des mises à niveau possibles pour une utilisation internationale au sein de l'UIS. La grande majorité des personnes présentes ont convenu que l'utilisation d'un système de notation en cartographie spéléologique était nécessaire afin d'informer les utilisateurs de la topographie de la précision attendue de celle-ci. Après une discussion animée, il a été constaté que la norme actuelle de l'ASF correspond assez étroitement aux attentes du groupe et qu'elle pourrait être mise à niveau pour être utilisée par l'UIS. Les informations suivantes présentent les notes, l'exactitude des détails, des informations supplémentaires et une explication qui aide à comprendre la signification des informations. Le présent document utilise quelques noms de marques pour faciliter la compréhension du type d'appareil. En aucun cas, cela ne constitue un support pour ces dispositifs, il utilise simplement ce nom pour décrire le principe de fonctionnement.
La notation convenue est UISv1 4-2-BC : pour un niveau d'évaluation 4, des détails cartographiques de niveau 2 et des qualifications supplémentaires B et C. Le numéro de version (v1) a été ajouté afin de retracer d'éventuelles révisions futures de cette norme. Cette norme d'évaluation n'est pas valable pour les mesures sous-marines, car les techniques, le matériel et les difficultés peuvent varier considérablement. Si une indication doit être utiisée, il doit se lire "équivalent à UISv1 4-2-BC". Les indications définies dans cette norme de l'UIS ne doivent pas être spécifiées sur la topographie. Si le passage principal de la grotte est cartographié par théodolite, et les passages latéraux avec un niveau 4, la note à indiquer est celle qui a le plus de sens pour indiquer l'exactitude réelle des passages donnés ; la plupart du temps, ce sera le grade inférieur ; si des parties latérales insignifiantes (PAS le seul lien entre deux topographies de haute qualité !) de la grotte sont cartographiées à un niveau inférieur, le grade le plus élevé peut s'appliquer. Veuillez garder à l'esprit que ces notes servent à indiquer la précision et l'exactitude et même si le niveau 5 devrait être atteint pour une topographie de qualité, ce n'est pas obligatoire. Surtout pour les grottes plus grandes, les détails sur la façon dont la topographie a été établie doivent figurer dans la description écrite de la grotte. Là aussi les éventuels écarts par rapport à la note générale peuvent être expliqués. Techniques pour minimiser les erreurs de fermeture de boucle, techniques de mesure et autres détails supplémentaires seront donnés facilement aussi.
Version Class | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#Version |
Definition@en | Allows you to define the version of the standard defined by the UIS to mapping grades |
Definition@fr | Permet de définir la version de la norme définie par l'UIS pour classifier les topographies |
Comments |
V1 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#v1 |
Definition@en | V1 mapping grades |
Definition@fr | Classification des topographies V1 |
Comments |
Survey grade -1 Survey grade 0 Survey grade 1 Survey grade 2 Survey grade 3 Survey grade 4 Survey grade 5 Survey grade 6 Survey grade X
Survey grades Class | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#SurveyGrades |
Definition@en | Assessment of survey quality |
Definition@fr | Evaluation de la qualité de la topographie |
Comments |
Survey grade -1 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade-1 |
Definition@en | No survey available |
Definition@fr | Pas de topographie disponible |
Comments | Only for database purposes: It means that the cave map has not been drawn yet |
Survey grade 0 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade0 |
Definition@en | Ungraded survey |
Definition@fr | Topographie non évaluée |
Comments | Only for database purposes. If a cave survey is ungraded, its quality cannot be assessed. This is most usually true for historic or otherwise old maps. |
Survey grade 1 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade1 |
Definition@en | Sketch from memory, not to scale |
Definition@fr | Esquisse de mémoire, pas à l'échelle |
Comments |
Survey grade 2 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade2 |
Definition@en | Map compiled from annotations, sketches and estimates made in the cave. No instruments used |
Definition@fr | Carte établie à partir d'annotations, de croquis et d'estimations réalisés dans la grotte. Aucun instrument utilisé |
Comments |
Survey grade 3 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade3 |
Definition@en | Directions measured by compass, distances measured by chord, pace, or body dimensions. Significant slopes estimated. Precision length 0.5 m Compass 5° Expected error ratio < 10 % |
Definition@fr | Directions mesurées par boussole, distances mesurées par corde, rythme ou dimensions corporelles. Pentes importantes estimées. Précision des longueurs 0,5 m Compas 5° Taux d'erreur attendu < 10 % |
Comments | A Silva clinometer or comparable, relatively simple means without precise readings qualify for grade 3. Mapping from head to head of the surveyors qualifies only for grade 3. Topofil measurements qualify generally for grade 3 or 4 |
Survey grade 4 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade4 |
Definition@en | Compass and tape survey, using deliberately chosen and fixed stations. Slopes measured by clinometer or horizontal and vertical components of line. Precision length 0.1 m Compas 2° Clino 2° Expected error rate < 5 % |
Definition@fr | Relevé au compas et au topofil, à l'aide de stations délibérément choisies et fixes. Pentes mesurées par clinomètre ou composantes horizontales et verticales de ligne. Précision des longueurs 0.1 m Compas 2° Clino 2° Taux d'erreur attendu < 5 % |
Comments | Topofil measurements may qualify for grade 4 if the survey shots are not too long and care is given to correctly read all data. Laser rangefinder can be used throughout grades 4 to 5. In order to attain grade 4, fixed and re-findable survey stations must be made. They have not to be necessarily on the walls; tripod-mounted points with a defined length above the floor are also accepted |
Survey grade 4 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade4 |
Definition@en | Compass and tape survey, using deliberately chosen and fixed stations. Slopes measured by clinometer or horizontal and vertical components of line. Precision length 0.1 m Compas 2° Clino 2° Expected error rate < 5 % |
Definition@fr | Relevé au compas et au topofil, à l'aide de stations délibérément choisies et fixes. Pentes mesurées par clinomètre ou composantes horizontales et verticales de ligne. Précision des longueurs 0.1 m Compas 2° Clino 2° Taux d'erreur attendu < 5 % |
Comments | Topofil measurements may qualify for grade 4 if the survey shots are not too long and care is given to correctly read all data. Laser rangefinder can be used throughout grades 4 to 5. In order to attain grade 4, fixed and re-findable survey stations must be made. They have not to be necessarily on the walls; tripod-mounted points with a defined length above the floor are also accepted |
Survey grade 5 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade5 |
Definition@en | Compass and tape survey. Directions and slope by calibrated instruments, distances by fibreglass or metallic tape, or tacheometry. Precision length 0.05 m compas 1° clino 1° Expected error rate < 2 % |
Definition@fr | Relevé avec boussole et topofil. Directions et pente par instruments calibrés, distances par fibre de verre ou ruban métallique, ou tachéométrie. Longueur de précision 0,05 m compas 1° clino 1° Taux d'erreur attendu < 2 % |
Comments | Calibrated DistoX, DUSI or comparable instruments attain grade 5. With a calibration of the length measurement, they attain grade 6. If they are uncalibrated, they are to be graded with 1! Topofil used for vertical pits may reach grade 5. In order to reach grade 5, the survey coordinates have to be calculated (xyz coordinates, no polar coordinates plotted with scale rule and protactor). |
Survey grade 6 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGrade6 |
Definition@en | Survey or triangulation using calibrated, tripod-mounted instruments for directions and slope. Distances by calibrated tape, precise tacheometry, or calibrated DistoX type. Precision length 0.02 m compas 0.25° clino 0.25° Expected error rate < 1 % |
Definition@fr | Levé ou triangulation à l'aide d'instruments calibrés montés sur trépied pour les directions et la pente. Distances par ruban calibré, tachéométrie précise ou type DistoX calibré. Longueur de précision 0,02 m compas 0,25° clino 0,25° Taux d'erreur attendu < 1 % |
Comments |
Survey grade X Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#surveyGradeX |
Definition@en | Survey by theodolite or comparable means |
Definition@fr | Relevé par théodolite ou moyen comparable |
Comments | Theodolite models or other similar equipment may vary as well as the measuring techniques. Therefore, all grade X surveys must include, in the written description of the cave, descriptions of the instruments and techniques used as well as an estimate of the probable accuracy of the survey. |
Map detail grade 0 Map detail grade 1 Map detail grade 2 Map detail grade 3 Map detail grade 4
Map detail grades Class | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#MapDetailGrades |
Definition@en | Assessment of survey detail quality |
Definition@fr | Evaluation de la qualité des détails de la topographie |
Comments |
Map detail grade 0 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#mapDetailGrade0 |
Definition@en | ungraded |
Definition@fr | non classé |
Comments |
Map detail grade 1 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#mapDetailGrade1 |
Definition@en | Sketch from memory. Not to scale, but indicates approximate proportions |
Definition@fr | Esquisse de mémoire. Pas à l'échelle, mais indique des proportions approximatives |
Comments |
Map detail grade 2 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#mapDetailGrade2 |
Definition@en | Details from annotations, sketches and estimates of directions and dimensions made in the cave. |
Definition@fr | Détails à partir d'annotations, de croquis et d'estimations de directions et de dimensions réalisées dans la grotte. |
Comments |
Map detail grade 3 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#mapDetailGrade3 |
Definition@en | Details from drawings made in the cave. The drawing has not to be to scale, passage dimensions can be estimated. Significant details have to be drawn with sufficient accuracy. |
Definition@fr | Détails tirés de dessins réalisés dans la grotte. Le dessin ne doit pas être à l'échelle, les dimensions du passage peuvent être estimées. Les détails importants doivent être dessinés avec suffisamment de précision. |
Comments |
Map detail grade 4 Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#mapDetailGrade4 |
Definition@en | Details from drawings made in the cave to scale, based on measurements of significant details with respect to surveyed points, usually at least grade 4. All details of general speleological interest should be shown with sufficient accuracy so as not to be appreciably in error at the mapping scale. Passage dimensions measured |
Definition@fr | Détails tirés de dessins réalisés dans la grotte à l'échelle, basés sur des mesures de détails significatifs par rapport aux points étudiés, généralement au moins de grade 4. Tous les détails d'intérêt spéléologique général doivent être montrés avec une précision suffisante pour ne pas commettre d'erreurs notables au moment de l'étude. échelle de cartographie. Dimensions de passage mesurées |
Comments | The main difference between Detail grade 3 and 4 is that in order to obtain grade 4, the drawing has to be made to scale within the cave, either by calculating/reporting the lengths on paper, or by drawing on computer outputs of previous surveys |
Qualifying suffixe A Qualifying suffixe B Qualifying suffixe C Qualifying suffixe D Qualifying suffixe E Qualifying suffixe F
Qualifying suffixes Class | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#QualifyingSuffixes |
Definition@en | Assessment of survey detail quality |
Definition@fr | Evaluation de la qualité des détails de la topographie |
Comments |
Qualifying suffixe A Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#qualifyingSuffixeA |
Definition@en | Nothing has been done to obtain additional certainty of accuracy |
Definition@fr | Rien n'a été fait pour obtenir une certitude supplémentaire d'exactitude |
Comments |
Qualifying suffixe B Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#qualifyingSuffixeB |
Definition@en | Survey loops are closed and adjusted. |
Definition@fr | Les boucles de la topographie sont fermées et ajustées. |
Comments |
Qualifying suffixe C Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#qualifyingSuffixeC |
Definition@en | Survey is dependend on instruments and people which have been checked and corrected for the effects of possible anomalies |
Definition@fr | La topographie dépend d'instruments et de personnes qui ont été vérifiés et corrigés pour les effets d'éventuelles anomalies. |
Comments | Suffix C designates that compass, clinometer, and the people using this equipment have been checked for anomalies. Magnetic anomalies at compasses, inclination anomalies at clinometer, and eye anomalies with persons are relatively common. In order to reach grade 5, all instruments have to be calibrated, Grade 5 and suffix C are therefore redundant. |
Qualifying suffixe D Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#qualifyingSuffixeD |
Definition@en | Survey is checked and corrected by electromagnetic methods. |
Definition@fr | La topographie a été vérifiée et corrigée par des méthodes électromagnétiques. |
Comments | Used to inform that key locations of the passage have been radiolocated by means of electromagnetic (or other) methods in order to ascertain absolute positioning of the survey with respect to the land surface |
Qualifying suffixe E Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#qualifyingSuffixeE |
Definition@en | Survey data has not been transcribed manually, but has been downloaded electronically. |
Definition@fr | Les données de la topographie n'ont pas été transcrites manuellement, mais ont été téléchargées électroniquement. |
Comments | Designates that the data have been downloaded eletronically from the instruments (Distox etc.), thus eliminating possible transcription errors. |
Qualifying suffixe F Property | |
---|---|
Identifier | https://ontology.uis-speleo.org/mappingGrades/#qualifyingSuffixeF |
Definition@en | Entrances have been precisely measured. |
Definition@fr | Les entrées ont été mesurées avec précision. |
Comments | Suffix F will be used on either maps which represent different caves (to indicate that the entrances have been measured precisely) or on cave maps which are to contain absolute XYZ data on a grid. Without additional information in the written description, it is assumed that the measurement technique to locate the entrances was made at least according to the grade that was used in the cave. Determination of entrance coordinates from maps qualifies for grade 1 to 3 (for high-quality maps); surface surveys for grade 3 through 6, and GPS readings from 3 to X depending on the instruments and methods used, availability of satellites etc. In order to reach suffix F, the position of the entrance has to be determined either by surface survey of at least grade 4, or by good GPS location or comparable means. |